Ние, Варварите

Ние, варварите, издигаме големи храмове за вашите богове.
Там ходим при голяма нужда по голяма нужда.
Ние, варварите, сме варвари, защото ви има вас. Вие, просто, сте.
Вие правите пътища; ние ходим по тях с тежки кални обувки.
Вие измисляте колелото; ние въртим на него захарен памук.
Вие произвеждате копринени чаршафи, ние правим красиви бебета. Върху тях.
Ние граничехме с вас. Вие ни описахте в ‘Кандид’.
Вие сте вие, защото ние сме варварите.
‘Във всеки има нещо добро’, казвате вие. ‘Глупости’, казваме ние, псувайки.
Вие давате ‘Оскар’. Ние се питаме ‘На кого беше чичо този?’
Вие давате нобелови награди. Ние май няма да ги получим.
Вие дистилирате алкохол. Ние пием до забрава.
Вие създавате имена. Ние ги носим.
Вие ковете думи и понятия. Ние ги изчанчваме.
Вие имате псевдоними. Ние имаме прякори.
Вие закопавате най-големия си комик. Ние го откопаваме.
Ние обичаме да се смеем последни.
Вие си избирате папа от изток. Ние го гърмим неуспешно.
Вие измисляте оръжия. Ние ги използваме.
Вие създавате стратегии. Ние не спираме да водим войни.
Вие ни давате 5 минути. Ние си даваме повече.
Ние вярваме в един Бог. Вие също.
Вие говорите за времето. Ние не носим чадъри.
Вие ни кръщавате. Ние си носим кръста.
Ние раждаме светци. Вие ги канонизирате. Дълго след като умрат.
Вие измисляте лекове. Ние разнасяме болести.
Вие измисляте музика. Ние я пеем ангелогласно.
Вие правите дрехи. Те ни стоят добре.
Вие колекционирате картини. Ние си изрязваме снимки от списанията ви.
Ние сме вулгарни. Вие сте наясно какво означава това.
Вие разбирате че земята е кръгла. Ние я правим да изглежда плоска.
Вие градите градове. Ние разбиваме лaгери. Ние често рушим.
Ние питаме. Вие задавате въпроси.
Май сте прави: земята се върти.
Вие имате глобални разбирания. Ние имаме местни нрави.
Ние ви мразим. вие не ни обичате. Животът е кратък.
Вие търсите смисъла на живота. Ние живеем криво-ляво.
‘Нещата всъшност нямат цвят’. И ти си прав, и ти си прав.
Ние чудотворим примитивно изкуство. вие го купувате.
Аз съм един от вас между другото.
Имате хубава литература. Ние ви я раждаме.
Вие имате псевдоними. Ние имаме апокрифи.
Вие имате добри зъболекари. ние страдаме от кариеси профунда.
Ние не искаме да сме варвари. Вие искате да не сте варвари.
Вие искате. Ние можем, но не знаем как. Не го правим и ние, и вие.Вие ни възлагате задачи. Ние се въздържаме от изпълнението им.
Вие пращате картички. Ние събираме марки.
Вие градите стени към нас. Ние през това време измираме.
Ние не забравяме за вас. Вие не ни забравяте.
Вие изпращате колети. Ние не ги получаваме.
Вие сте по-добрите. Ние сме най-добрите.
Вие ни пищете азбуки. Ние правим правописни грешки.
Вие емитирате пари. Ние ги нямаме. Ако ги имаме, ги харчим с лека ръка.
Вие искате по-добър живот. Нас не ни е страх от смъртта.
Аз съм злобен. Вие можете да го оцените.
Вие създавате закони. Ние с охота ги нарушаваме.
Ние казваме: ‘Аз съм безплоден.’ Вие сте импотентни.
Черквите и жените ни са по-красиви от вашите. Това май е всичко.
След време ние ще сме вие. Вие вече ще сте други.
Пак НИЕ ще сме варварите.
Филип Филипов
‘КамикадZе газет’брой 1; февруари, 1998